提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易之作，抒写身居高位却知音难觅的孤寂，兼以典故自嘲自况，流露对世俗趋附的厌倦与对真挚友情的珍视。
译文
尘世纷扰喧嚣，太阳渐渐西沉，
我的兴致如云般飘忽，心境与白云一样孤独。
暂时出门便遭千骑簇拥，排场盛大，
可旧日交好的朋友想求见一面却无人在侧。
百篇书判文书任由他人说白道黑，
八米诗章的才名终究未能压倒卢照邻。
最可笑近来那黄叔度，
竟亲自投递名帖去占据陂湖胜景。
注释
红尘：指繁华喧闹的世俗社会
徂：往，逝去
云心：喻指超脱尘俗、孤高自在的心境
千骑：形容随从众多，权势显赫
书判：唐代科举及官吏考核中的文体
饶白：任人评说，不加辩解
八米：典出《北史》，喻诗文精妙出众
伏卢：使卢照邻折服，喻文才超越前人
黄叔度：东汉名士黄宪，字叔度，以德行著称
名刺：古代拜访时用的名片
赏析
全诗以“孤”字贯穿，首联以日暮云心起兴，奠定寂寥基调；颔联以“千骑拥”与“一人无”形成强烈反差，凸显权位虽隆而知音零落的悲慨。颈联用典自谦，暗含对文坛评价的无奈。尾联借黄叔度投刺占湖之典，表面讥笑实则自嘲，揭示名士亦难免俗的荒诞。语言凝练含蓄，对仗工稳，情感沉郁而不失旷达，展现了中唐士大夫在仕隐矛盾中的复杂心绪，酬唱之中尽显深挚情谊与人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。