提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹酬答白居易寄诗之作，追忆昔日与友人于居敬堂共读张员外新诗的雅集往事，感伤故友凋零、老境凄凉，抒发对往昔情谊的深切怀念与人生迟暮之悲。
译文
白居易书信中郑重封缄的诗作已经送到，
回想当年我们在居敬堂前共同诵读的情景。
四位好友中已有一人化作黄泉之下的过客，
剩下三人如今分处两地吟咏着浙江的诗篇。
无论相隔远近都难以再相见，
年老心绪衰减彼此心中自知。
举杯饮酒已与年少时光隔绝，
若不以诗歌相互酬赠又能去往何处呢。
注释
乐天：白居易的字，元稹挚友。
重封：指书信或诗稿层层封缄，示珍重之意。
居敬：指张员外（张籍）的堂号或居所，亦可能指其字号相关之地。
泉路客：指已去世的人，泉路即黄泉之路。
浙江诗：指白居易时任杭州刺史时所作的诗篇。
酬赠：以诗文互相应答馈赠。
何之：去往哪里，此处引申为精神寄托何在。
赏析
此诗以酬唱为表，悼亡感旧为里，情感沉郁真挚。首联由眼前寄诗切入往昔共读场景，时空交错间尽显深情。颔联“四友一为泉路客”直陈生死之隔，数字对比触目惊心；“三人两咏浙江诗”则写存者离散，以地理之远衬人事之非。颈联转写老境心境，平淡语中藏无限苍凉。尾联以反问作结，将诗歌酬赠升华为对抗衰老与孤独的精神依归。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了元白唱和诗中特有的知己之情与生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。