提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹赠别友人之作，写于即将乘舟远行之际。诗人劝阻歌女勿唱己诗，因诗中多为离愁别绪，预想明朝江头分别时月落潮平的凄清场景，情感真挚深沉。
译文
不要让玲珑歌唱我的诗篇，
我的诗作大多是与你分别的哀词。
明天早晨又要在江边与你告别，
月亮落下、潮水退平之时便是我离去的时候。
注释
休遣：不要使唤、不要让
玲珑：唐代著名歌妓名，此处代指歌女
别君词：与友人离别的伤感诗词
明朝：明天早晨
江头：江边渡口
去时：离开的时候
赏析
全诗以劝止歌唱起笔，反衬出离别之痛已不堪听闻，构思新颖别致。诗人将个人诗作与离情绑定，道尽漂泊生涯中聚少离多的无奈。后两句由眼前转入对明日分别的想象，“月落潮平”以景结情，既点明启程时刻，又以静谧寥廓之景烘托黯然销魂之别意，画面感极强。语言平易自然却情深意切，体现了元稹诗歌浅切深婉的艺术特色，将惜别之情表达得含蓄蕴藉、余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。