提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易之作，写于二人分任浙东、杭州刺史时。诗中追忆往昔患难与共，感慨仕途如梦，描绘邻郡风光并表达晚年淡泊名利、寄情诗酒的心境。
译文
当年我们骑着瘦弱驴马在风尘中相伴同行，如今身着紫绶朱衣的高官身份却恍如梦境。
因执掌符竹出任刺史才偶然成为隔岸邻居，只因文章齐名才被世人虚传配作比邻。
太湖翻涌白浪让人常年仿佛看见积雪，灯火映照红妆歌女不必等待春天来临。
年纪老大哪里还能再去争权夺利竞逐功名，任凭你招募我做个沉醉乡里的闲人吧。
注释
蹇驴：跛脚或瘦弱的驴子，喻指早年困顿奔波的境况
紫绶朱衣：紫色印绶与红色官服，代指高官显爵
符竹：古代太守所持信物，此处借指刺史之职
对岸：指元稹任越州刺史与白居易任杭州刺史隔钱塘江相望
文章虚被配为邻：世称“元白”，以诗文并称，故言因文名而结邻
火照红妆：形容夜间宴饮歌舞、灯火通明的繁华景象
醉乡人：指沉湎于酒、不问世事之人
赏析
全诗以今昔对比开篇，将早年尘中伴行的艰辛与今日朱紫加身的荣显并置，凸显仕途如梦的沧桑感。颔联巧用“偶因”“虚被”二词，既点明地理相邻之实，又暗含对世俗虚名的自嘲与清醒。颈联转写江南胜景，白浪如雪、红妆似春，声色交织中透出及时行乐之意。尾联直抒胸臆，以“老大那能更争竞”道尽宦海浮沉后的倦怠与释然，甘愿做“醉乡人”既是酬答友人的谦辞，更是历经磨难后归于平淡的真挚心声，体现了元白唱和诗中特有的深情与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。