提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪期间寄赠白居易之作，抒写才命相违之叹与屡遭打击之痛，以物喻己，表达身处逆境仍须韬光养晦、避免硬抗的沉郁感悟。
译文
论及才华与命运，二者本不相关，
凤凰自有华美羽毛，野鸡也徒有冠饰。
瘦骨将销蚀却仍被雕刻折磨，
旧疮未愈又再遭弹射伤害。
剑锋已断还须用剑鞘掩藏，
丁字木虽刚直，弯曲它却并不难。
切莫学那州前的罗刹石，
一生都以身躯对抗汹涌海浪。
注释
赋命：天赋的命运或际遇。
文章：指凤凰羽毛上华美的纹彩，喻杰出才华。
羸骨：瘦弱之骨，喻衰病残躯。
劒头：即剑锋，喻锐气或才干。
丁字：形如“丁”字的木材，喻刚直之人。
罗刹石：传说中能激怒风浪的礁石，喻逞强招祸者。
赏析
全诗以比兴贯穿，凤雉对举揭示才命乖违，羸骨疮痕极言身心创痛，意象凄厉真切。颈联借折剑、屈丁喻示刚者易折、当知韬晦的生存智慧，语含悲愤而意转深沉。尾联以罗刹石警世，将个人遭际升华为对处世哲学的反思。诗中“疮痕未没又遭弹”一句，以具象伤痛写尽政治迫害之酷烈，情感沉郁顿挫，堪称元白唱和中泣血之言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。