提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪期间寄赠挚友白居易之作，借典故与景物抒发仕途沉浮之慨及知己零落之悲，表达对友情的珍视与两地相思的惆怅。
译文
荣耀与屈辱、升迁与沉沦，如同影子紧随身体般无法摆脱，
世间人情冷暖变幻，谁还能像雷义和陈重那样坚守旧日情谊？
唯有鲍叔牙那样的知己依然怜惜理解我，
我也如曾参般清白自守，坚信自己未曾杀人蒙冤。
暮色笼罩着白楼与沙苑，山影渐暗，
春潮涌生于沧海野塘之间，生机暗动。
年老之时每逢美好景致反而更添惆怅，
你我分隔两地，各自伤怀，心神损耗何其无限。
注释
荣辱升沈：指仕途的得意与失意、升迁与贬谪。
雷陈：东汉雷义与陈重，二人交情深厚，后世以“雷陈”喻指至交好友。
鲍叔：春秋时鲍叔牙，深知管仲之才，此处代指理解自己的知己白居易。
曾参不杀人：典出《战国策》，曾参贤德，其母初信其不杀人，后三人言而母疑；此处反用，喻自身品行端正、未犯重罪。
白楼：地名，在今陕西渭南一带，为元稹当时所处或途经之地。
沙苑：唐代皇家牧马场，位于同州（今陕西大荔），邻近白楼。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁。首联以“影与身”喻荣辱相随，道尽宦海无奈；颔连用“雷陈”“鲍叔”“曾参”三典，既叹世情凉薄，又彰知己可贵与自身清白，对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写暮春之景，“山入”“潮生”以壮阔苍茫之境反衬内心孤寂，情景交融。尾联直抒胸臆，“老逢佳景唯惆怅”翻出新意，以乐景写哀，倍增其悲。全诗将身世之感、友情之笃与迟暮之叹熔于一炉，语言凝练而情意绵长，堪称元白唱和诗中的深情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。