提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪期间，抒发与兄长久别重逢的悲喜交集之情。诗人感念三十载离散之苦，并致谢友人李常侍促成兄弟短暂团聚，字里行间饱含手足深情与身世之叹。
译文
眼中积蓄了三十年的离别泪水，
每望一次南天的云彩便垂落一回。
心中深感惭愧的是临淮李常侍，
从远方安排让我的形影得以暂时相随。
注释
五兄：元稹同父异母的兄长元积，排行第五。
泗州：唐代州名，治所在今江苏盱眙一带，为当时交通要冲。
南云：南方的云彩，古诗中常借指故乡或亲人所在之地。
临淮：郡名，即泗州，此处代指在泗州任职的官员。
李常侍：指时任泗州刺史的李姓官员，常侍为其散官衔。
形影：本指身体与影子，此处喻指兄弟二人如影随形般相伴。
赏析
全诗以情驭笔，语言质朴而沉郁顿挫。首句“三十年来泪”以时间跨度极写离愁之深重，次句“一望南云一度垂”将抽象思念化为具象动作，望云垂泪的细节极具感染力。后两句转写对友人的感激，“惭愧”二字既含谦卑，又暗寓贬谪身世的无奈。诗中悲喜交织，既有骨肉重逢的慰藉，又有宦海浮沉的苍凉，展现了元稹诗歌真挚深婉的艺术特色，堪称唐人手足诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。