提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹送别友人公度赴福建任职所作，借建溪棠阴与胡威典故，勉励友人勤政爱民、敬老尊贤，寄托了深切的期许与惜别之情。
译文
建溪岸边还留有前人惠政的棠树绿荫，
此次前去赴任哪里还用计较个人是非得失。
若是遇见白发老者务必要竭尽恭敬之礼，
只怕他们曾在江岸相识如胡威般清廉的官员。
注释
棠阴：典出《诗经·甘棠》，喻指官吏留下的惠政与德泽
建溪：水名，在今福建境内，代指友人赴任之地
那论：何必计较，无需过问
白头：指当地年高德劭的老人
胡威：晋代著名廉吏，以清正廉洁、恪守孝道著称
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。首句以“棠阴”起兴，既点明目的地福建建溪，又暗赞前任或友人将有惠政遗爱；次句劝勉友人超越个人荣辱是非，专注政务民生。后两句化用晋代廉吏胡威典故，将“敬老”与“清廉”巧妙关联，既是对友人的殷切叮嘱，亦含对当地民风的尊重。语言质朴而意蕴丰厚，在寻常送别中寄寓了儒家仁政爱民的理想，体现了元稹诗歌关切现实、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。