提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹任监察御史时所作，抒发身居高位却未能尽忠报国的愧疚之情，并借典故表达愿效死力以赎罪责的决心。
译文
身着紫袍、腰束犀带金鱼袋，却未能报答君恩分毫。
他日若得面见牛常侍，定当为您在君王面前捧刀侍立。
注释
犀带：饰有犀角的腰带，唐代高官服饰。
金鱼：金鱼袋，唐制三品以上官员佩带的鱼符饰物。
紫袍：紫色官服，唐代三品以上大员所穿。
将命：奉命行事，此处指为国效力。
牛常侍：指东汉名臣牛邯，曾任护羌校尉，后泛指忠勇之臣或上司。
捧佩刀：古时侍从为尊者持刀护卫，表示恭谨效忠。
赏析
全诗以自责为题，前两句通过“犀带”“金鱼”“紫袍”等华贵意象与“不能报分毫”形成强烈反差，凸显诗人对高位厚禄的惶恐与愧疚。后两句化用东汉牛邯典故，以“捧佩刀”的谦卑姿态表达竭诚效忠之志。语言质朴而情感真挚，既体现唐代士大夫的责任意识，又展现元稹刚直自省的人格特质，在自贬中蕴含深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。