提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时所作，写与幼子毅郎生离死别之痛。诗人因酒获罪远贬瘴疠之地，七岁幼子被迫随行，字字血泪，尽显宦海沉浮中骨肉分离的悲怆与无奈。
译文
你父亲只因一杯酒获罪遭贬，
此次分别哪里知道是死还是生。
孩儿你有什么罪过年仅七岁，
也要让你跟着我去那瘴气弥漫的江边跋涉。
注释
尔爷：你的父亲，诗人自称。
那知：哪里知道，表示前途未卜。
何辜：有什么罪过。
瘴江：指岭南等南方多瘴气的江河地区，代指险恶的贬所。
赏析
全诗以口语入诗，质朴沉痛，毫无雕饰却直击人心。首句“只为一杯酒”以极小之事反衬极大之祸，道尽仕途险恶与命运无常；次句“死与生”将离别推向生死边缘，悲怆至极。后两句转写幼子，以反问句式痛陈七岁孩童无辜受累，父爱之深与愧疚之切交织迸发。诗人将个人遭际与骨肉亲情熔铸一体，在平白如话的叙述中蕴含千钧之力，堪称唐代贬谪诗中至情至性的泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。