提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹贬谪江陵时所作，借庭院红荆十月反季开花之异象，抒发北人南迁后对物候差异的惊诧与身世飘零之感。
译文
庭院中栽种了红荆树，
十月里花朵盛开竟不等春天到来。
直惹得家中孩童全都惊奇诧异，
原来一家人都是从北方迁来此地。
注释
红荆：即紫荆，落叶乔木，花紫红色，通常春季开放。
不待春：指违背常规花期，在农历十月提前或反季开花。
孩提：幼儿，泛指家中年幼的孩子。
北来人：从北方迁徙至南方之人，此处暗含贬谪流寓之意。
赏析
此诗以浅语写深情，艺术上采用“以景衬情”手法。前两句写红荆十月开花的反常物候，看似客观记述，实则铺垫南方气候之异；后两句由孩童的“惊怪”自然引出“北来人”的身份认同，将自然现象与人生际遇巧妙勾连。全诗无一字言愁，却通过全家对花开时令的陌生感，含蓄传达出贬谪南地的疏离与漂泊之悲，语言质朴而意蕴深沉，体现了元稹绝句“平易中见曲折”的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。