提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易三月三日寄诗之作。诗人于上巳节抱病独居，追忆往昔花前醉饮之乐，反衬今日病中虚度春光的孤寂与怅惘，抒发了身世飘零、时光易逝的深沉感慨。
译文
往年今日曾在花前开怀畅饮沉醉，
如今却在花前于病痛中消磨时光。
独自倚着破旧帘幕闲愁满怀地远望，
可叹白白辜负了这美好的春日清晨。
注释
酬：以诗文相赠答
乐天：白居易的字
三月三日：上巳节，唐代踏青宴饮的节日
销：消磨，度过
可怜：可惜，可叹
春朝：春天的早晨，泛指美好春光
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，首联“当年”与“今日”、“醉”与“病”形成强烈反差，将昔日欢愉与当下凄苦并置，情感张力十足。后联以“破帘”意象烘托心境之颓唐，“闲怅望”三字刻画出病中百无聊赖又心有不甘的神态。结句“可怜虚度好春朝”直抒胸臆，既惜春光流逝，更悲自身衰病漂泊，将个人遭际融入节令感怀之中。语言平易而情致深婉，体现了元白唱和诗真挚动人的特质，于浅淡语辞间寄寓了深沉的生命喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。