提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时酬答白居易之作，以凄苦笔触描绘贬所荒芜困顿之状，抒发身如囚徒、命若悬丝的悲愤与自怜之情。
译文
庭院荒芜杂草丛生，已无力挥锄清理；
蒸饭的甑中积满尘埃，菜园里也缺乏蔬菜。
只觉得自身如同囚犯一般被困锁；
不知这残生与死亡相比究竟有何分别。
饥饿时摇着困倦尾巴，好似丧家之犬；
酷热暴晒下鳞片枯槁，宛如失水之鱼。
万般苦境请君不要再过问；
唯有自怜内心原本就空虚寂寥。
注释
酬：酬答，以诗文相赠答
乐天：白居易的字
微之：元稹自己的字
通州：唐代州名，今四川达州一带，时为偏远贬所
甑：古代蒸饭用的瓦器
圃：菜园
方寸：指内心、心绪
赏析
本诗艺术特色在于以具象比喻写抽象苦痛，颔联“身将囚一种”直陈囚徒之感，颈联“丧家狗”“失水鱼”两个比喻极为沉痛，将饥渴交迫、身心俱疲的贬谪困境刻画得入木三分。全诗情感由外物荒芜转入内心绝望，尾联“苦境万般君莫问”看似劝友勿问，实则悲极无言，以“方寸本来虚”作结，在自怜中透出对命运的无奈与精神世界的崩塌，语言质朴而感染力极强，是元白唱和中展现贬谪苦难的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。