提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时酬答白居易之作，描绘当地险恶环境与落后风俗，抒发身处蛮荒的愁苦及对平生著述的珍惜之情。
译文
平坦之地仅仅才有一顷多，楼阁栏杆大都简陋得像鸟巢一样。
进入衙门的官吏说话声音嘈杂疑似鸟鸣，下行峡谷的舟船形状弯曲好似游鱼。
集市交易没有钱币只论尺寸长短，田地耕种采用刀耕火种而停用锄头。
在此地愁苦至极也只得甘愿承受这份命运，唯一痛惜的是平生旧日的著作文章。
注释
一顷余：形容平地极少，地势狭窄崎岖。
巢居：指像鸟巢一样简陋高悬的居所，喻指建筑原始。
声疑鸟：形容当地官吏言语难懂或环境嘈杂如鸟鸣。
腹似鱼：形容峡江船只底部圆润以适应急流，形似鱼腹。
论尺丈：指以布帛等实物长度代替货币进行交易。
付火：即刀耕火种，焚烧草木为肥的原始耕作方式。
甘分：甘愿安守本分，接受贬谪的命运安排。
旧著书：指作者过往的文学作品与学术著述。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比喻与白描勾勒通州蛮荒图景。“声疑鸟”“腹似鱼”以物喻人状物，生动传达出异域风情与感官冲击；“论尺丈”“罢耘锄”则精准记录原始经济形态，具史料价值。情感上，诗人将环境之恶劣与内心之愁苦层层铺垫，尾联笔锋一转，由外在困顿归于精神坚守，“惟惜平生旧著书”一句，在无奈认命中凸显文人对文化传承的执着，使全诗哀而不伤，格调沉郁顿挫，展现了贬谪文学中独特的生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。