提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时酬答白居易寄赠之作，抒写身处蛮荒、病痛缠身的凄苦境遇，并感念挚友不以衰朽见弃的深厚情谊。
译文
我被贬到三千里外巴蛇出没的险恶之地，担任司马这一闲职已近四十年。
瘴疠之气侵满全身难以治愈，疮毒深入骨髓即便刮骨清洗也难痊愈。
我早已习惯世人对我衰老容颜的轻视淡薄，唯独惊讶您仍以旧日情分看待我。
前日您诗中用“高盖”二字称誉我，至今长安城中人们还在交口传诵。
注释
巴虵穴：指通州贬所，古传巴地多巨蛇，喻环境险恶荒僻。
司马官：唐代州郡佐官，多为贬谪官员所任闲职。
瘴色：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气，代指瘴疠疾病。
衰容薄：指因年老病衰而遭世人轻视冷遇。
旧眼：犹言故交之情，指不因境遇变迁而改变的旧日情谊。
高盖：高车大盖，借指显贵地位，此处为白居易对元稹的尊称与勉励。
赏析
本诗以沉郁笔调直陈贬谪之苦，首联以“三千里”“四十年”极言空间之远与时间之久，颔联“瘴色满身”“疮痕刮骨”触目惊心，将肉体折磨具象化。颈联转折尤妙，“常甘”与“独讶”形成强烈对比，在自伤沦落中凸显知己情谊之珍贵。尾联化用友人诗句，既回应慰藉又暗含身世之悲。全诗语言质朴而情感深挚，于病痛衰颓中见友情光辉，堪称元白唱和诗中感人至深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。