提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易之作。白居易夜泊西江读元稹诗至天明，元稹在通州闻讯后写下此诗，以风雨杜鹃之景回应挚友深情，寄托贬谪中的孤寂与相知之感。
译文
知道你在西江岸边悄然停泊，
读着我的闲诗一直读到天将破晓。
今夜我在通州也辗转难眠，
只听得满山风雨声中杜鹃悲啼。
注释
酬：酬答，以诗文相赠答
乐天：白居易的字
微之：元稹的字
暗泊：夜间悄悄停船靠岸
西江：指长江流经九江一带的江段
通州：今四川达州，时元稹贬谪于此
杜鹃：鸟名，其声哀婉，古诗中常寓羁旅愁思或亡国之痛
赏析
全诗以“不睡”呼应“欲到明”，时空交错间尽显知己默契。后两句以景结情，满山风雨与杜鹃哀鸣既是通州实景，更是诗人内心凄苦的投射。杜鹃声在古典诗歌中本就承载悲情意象，此处更强化了贬谪孤臣的凄凉心境。语言质朴自然，却因真挚情感而动人肺腑，体现了元白唱和诗“言浅情深”的艺术特色，堪称中唐友情诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。