提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪通州时酬答白居易之作，借鹦鹉、雀鸟入笼及鲸蟒之喻，抒发二人同遭贬斥的悲愤与天涯共春的凄楚之情。
译文
鹦鹉聪慧狡黠，麻雀幽暗蒙昧，为何都要相随一同被关进牢笼？
你躲避如海鲸般的惊涛骇浪，我伴随巴地巨蟒身处瘴气烟雾之中。
千山阻隔道路，音信书信全然断绝，
两地虽远却同知春意，历法时日依然相同。
面对一树梅花和几升浊酒，
醉后寻到江岸边，对着东风痛哭失声。
注释
乐天：白居易的字。
微之：元稹自己的字。
明黠：聪明而狡黠，指鹦鹉善学人言。
幽蒙：幽暗蒙昧，指麻雀无知。
相将：相随，一起。
海鲸：比喻巨大的风浪或险恶的政治环境。
巴蟒：巴蜀之地的蟒蛇，代指贬所通州的恶劣自然环境。
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
历日：历书，日历。
东风：春风。
赏析
全诗以比兴开篇，将自身与友人比作入笼之鸟，奠定沉郁基调。颔联以“海鲸”“巴蟒”对举，极写贬所环境之险恶与身心之苦痛，意象奇崛震撼。颈联由空间之隔转写时间之同，“音书绝”与“历日同”形成强烈张力，凸显天涯知己的无奈与慰藉。尾联融情于景，梅花美酒本应赏心乐事，诗人却醉哭东风，以乐景衬哀情，将贬谪之悲、怀友之思推向高潮，情感真挚动人，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。