提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬和白居易之作，追忆二人同在秘书省任职的旧事。通过描写重访旧厅所见蠹简陈根、蚊蚋烟埃等衰败景象，抒发对往昔岁月的怀念与身世沉沦的悲苦之情。
译文
听说你在西省秘阁书房中反复流连徘徊，
那里的书斋门户如今已依次重新开启。
想要题写壁记时恰逢三更漏尽夜深人静，
吏役惊讶地询问你为何十年来才重返此地。
整理经籍时怜惜那些被虫蛀的竹简尚待初次校勘，
看到芸草长得陈旧连根茎都认得是当年亲手所栽。
身为江州司马的我读罢你的诗篇内心最为痛苦，
仿佛满身被蚊蚋叮咬般在烟尘尘埃中悲泣哀叹。
注释
乐天：白居易的字，元稹挚友
西省：唐代对中书省或秘书省的别称，此处指秘书省
次第：依次，接连
三漏合：指三更时分，夜已深沉
蠹简：被虫蛀蚀的书籍竹简
芸：芸草，古人藏书用以辟蠹防虫
司马：指江州司马，元稹当时被贬之职
蚊蚋：蚊虫，喻指贬谪环境的恶劣与内心的煎熬
赏析
全诗以和诗形式寄托深沉感慨，艺术上善用今昔对比与细节刻画。颔联“吏人惊问十年来”以旁人反应侧面烘托时光流逝之速与宦海沉浮之痛；颈联借“蠹简”“陈根”等意象，将物是人非之感具象化，寓情于景。尾联直抒胸臆，“满身蚊蚋哭烟埃”以切身痛感比喻精神折磨，将贬谪之苦推向极致。诗中既有对旧日同僚情谊的珍视，更饱含对自身遭际的悲愤，情感真挚沉郁，体现了元白唱和诗“感伤时事、互为知音”的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。