提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹贬谪南方染瘴疠脱发，三兄寄白角巾以慰。诗人因发秃难戴冠巾而感伤自怜，由己及兄，抒发对衰老病苦的悲叹与兄弟深情。
译文
久患瘴疠之病年深日久，头发几乎全部脱落，哪里还能承受得住戴上这白角头巾。
暗自梳理蓬乱稀疏的头发，羞于面对镜子；私下试着戴上莲花冠，更觉惭愧不敢见人。
头上残存的白发比洁白的冠巾还要苍白，下颌胡须稀少，连固定冠巾的银钉都显得多余。
我年仅四十岁尚且如此衰颓不堪，更何况我那已经六十岁的兄长呢。
注释
瘴：南方山林间湿热蒸郁致病的毒气，代指恶劣的贬所环境。
浑：全，简直。
胜置：承受得住佩戴。
角头巾：即白角巾，用白色兽角装饰或制成的头巾，为士人便服配饰。
莲花：指莲花冠，道士或隐士所戴之冠，此处借指兄长寄来的头巾。
银钉：古代冠巾上用于固定的银质饰钉。
少校：稀少零落之意。
赏析
此诗以“不胜冠”为情感枢纽，将生理衰病与心理羞耻紧密交织。颔联“暗梳”“私戴”二词刻画出诗人避人自伤的窘迫情态，极具画面感。颈联以白发、银钉之色与冠巾对比，凸显老病之甚。尾联由己身四十之衰推及兄长六十之老，将个人悲苦升华为对生命流逝的普遍慨叹与手足深情。全诗语言质朴沉痛，不事雕琢而感人至深，体现了元稹贬谪后期诗风由绮丽转向苍凉的真挚特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。