提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答白居易之作，追忆二人八年前后书信往来，抒发世事如梦、悲极无泪的深沉感慨与挚友情谊。
译文
今日庐山山峰上彩霞环绕着寺庙，
回想往昔在宫中殿堂曾有凤凰衔书般的诏令传来。
两封书信相隔竟已有八年之久，
却都说是在五更天初晓时写就或收到。
渐渐觉得这一生经历都如同梦境一般，
悲伤到了极致，反而不能将眼泪滴落在书信之上。
注释
庐峰：指庐山山峰，代指诗人当时所在之地。
鸾殿凤廻书：指昔日在朝中任职时收到的皇帝诏书或宫廷文书，喻指往昔荣耀与繁忙公务。
双鱼：指书信，古人以双鲤鱼形木函盛放书信，故称。
五夜初：即五更初，指黎明前时分，暗示写信或读信时间之早及心绪不宁。
赏析
本诗以今昔对比开篇，庐峰霞绕之幽寂与鸾殿凤书之显赫形成强烈反差，凸显宦海沉浮之感。“两封”“八年”“一种”“五夜”数字对举工整，时空跨度中凝结着深厚情谊与沧桑体验。尾联“渐觉此生都是梦”直抒人生虚幻之叹，而“不能将泪滴双鱼”更以反常笔法写悲痛至极、欲哭无泪的心理状态，较之寻常垂泪更为沉痛入骨。全诗语言凝练，情感由忆旧转入哲思再归于无声之恸，体现了元白唱和诗中真挚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。