提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹奉和荥阳公离席之作，描绘官员离任时门生送别、妓乐相随的盛况，赞其虽享天伦之乐仍眷顾人间情谊。
译文
南郡的学子们辞别了讲学的绛纱帐，
东山的歌妓乐工簇拥着出行的油彩旌旗。
天上钧天广乐已排比箫韶雅乐等候，
仙人犹自回顾人间，难舍这离别深情。
注释
南郡生徒：指荥阳公门下弟子或治下士人
绛帐：红色纱帐，代指师长讲席
东山妓乐：用谢安典故，指随行歌妓乐队
油旌：涂油的旌旗，喻仪仗华美
钧天：天之中央，指天庭仙乐
箫韶：相传舜时雅乐，泛指美妙音乐
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。首联以“绛帐”“油旌”勾勒文教与仪礼并重的离筵场景，次联转写天上仙乐相待却仍顾念人间别情，将现实饯别升华为超凡意境。诗人借仙界之眷恋反衬荥阳公德望之高与人情之厚，既颂其功业显赫如登仙籍，又彰其不失温煦尘世情怀。末句“犹顾人间有别情”为点睛之笔，使全诗在富丽堂皇中透出真挚温度，避免了应酬诗的浮泛，体现了元稹和诗善于融情入典的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。