提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹晚年送别友人卢戡所作，借夕阳红树之景抒写老病交加、亲友离散之悲，表达了深沉的惜别之情与身世之感。
译文
夕阳映照下红树间蝉鸣声声不绝，白发人相互送别更觉加倍悲伤。
年老叹息逝去的光阴太过急促，病中只觉得今年的昼夜格外漫长。
顾念我的至亲都在遥远的地方，想到你兄弟也将奔赴他乡漂泊。
满眼红旗飘扬在通往襄州的路上，此次分别泪水流下何止千万行。
注释
红树：指经霜变红的树木，点明深秋时节
白头：指年老发白，亦暗含愁苦之意
去日：已经过去的岁月
促：短促，紧迫
远道：遥远的地方
君：对卢戡的尊称
襄州路：指卢戡前往襄州的旅途
千万行：形容泪水极多，极言悲痛之深
赏析
全诗以景起兴，红树蝉声与夕阳构成凄美秋景，反衬白头送别的哀伤。颔联对仗工稳，“老嗟”与“病觉”直抒迟暮多病之苦，光阴促与昼夜长的矛盾心理刻画入微。颈联由己及人，将个人亲情阻隔与友人兄弟离散并置，拓展了离愁的深度。尾联以红旗满眼的壮阔景象收束，却引出泪流千万行的极致悲痛，以乐景写哀情倍增其哀。语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了元稹晚年诗风苍凉深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。