提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹贬谪通州时所作，记述在荒凉驿馆中偶然发现好友白居易题诗的情景，抒发患难之中得见故人墨迹的惊喜与深沉思念。
译文
抵达通州之时，太阳已渐渐西沉，
江边驿馆空无一人，唯有老虎留下的泥印踪迹。
忽然在破损的屋檐下、残漏的墙壁间，
看见你的诗句正题写在柱子的中心。
注释
乐天：白居易的字，元稹挚友。
平西：指太阳西斜，天色将暮。
江馆：临江的驿馆或客舍。
虎印泥：老虎踩在泥地上留下的足迹，极言驿馆荒僻险恶。
破簷：破损残缺的屋檐。
残漏：墙壁残破剥落之处。
柱心：柱子的正中位置。
赏析
此诗以白描手法勾勒贬所荒凉之境，前两句写日暮途穷、虎迹斑斑，渲染出孤寂险恶的氛围，为后文蓄势。后两句笔锋陡转，“忽”字传达出意外发现故人题诗的惊喜与激动。在破檐残壁间见到挚友墨迹，犹如暗夜逢灯，将凄苦环境转化为精神慰藉。全诗语言质朴而情感真挚，以景衬情，于荒寒中见深情，生动体现了元白二人超越时空的深厚友谊与患难相知的心灵共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。