提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪巴南时赠予从姨兄吴士则之作，追忆少年交游与家族凋零，抒发身世飘零、骨肉离散之悲，情感沉郁真挚。
译文
回忆往昔分别时你还是个孩童，如今白发苍苍又被抛掷到这异乡。
身处三千里外的巴南满怀愁恨，回想二十年前在城中何等轻狂。
宁氏舅甥如今都寂寞无闻，荀家兄弟也已大半沦丧消亡。
泪水因生离死别与怀念旧事而流，回望江山不禁泪下万行。
注释
分襟：指离别，古人分别时常解衣带相赠以示惜别。
童子郎：对年少者的称呼，此处指吴士则年幼时的模样。
抛掷：比喻被贬谪流放，身不由己如物被弃。
巴南：指唐代通州一带，即元稹当时贬所所在地。
城里狂：指年轻时在长安城中的豪放不羁生活。
宁氏舅甥：借指外戚或母系亲属，喻指吴士则及其长辈境遇凄凉。
荀家兄弟：用东汉荀淑八子皆有名望之典，反衬自家及亲友兄弟零落殆尽。
生别：活着时的分离，相对于死别而言更添无尽牵挂。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，首联“童子郎”与“白头”形成强烈时间张力，凸显人生无常。颔联空间之远与时间之久对举，“恨”与“狂”情感跌宕，将贬谪之苦与青春之忆交织。颈联连用宁氏、荀家两典，以他人之盛衰映照自身家族沦落，含蓄深沉。尾联直抒胸臆，“泪因生别兼怀旧”点明双重悲慨，结句“廻首江山欲万行”以景结情，将个人哀痛融入苍茫江山，余韵悠长。语言质朴而情意浓烈，体现元稹后期诗风由绮丽转向沉郁的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。