提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中经苍溪县时所作，借嘉陵江水东流之景寄托对扬州兄弟的深切思念，以鱼雁传书典故表达期盼家书早日抵达的殷切之情。
译文
苍溪县下的嘉陵江水奔涌不息，
穿过山峡汇入长江直向东流入大海。
托付鲤鱼捎去这封寄往远方的书信，
盼在大雁南归的时节能够送达扬州。
注释
苍溪县：唐代县名，今属四川广元，地处嘉陵江畔。
嘉陵水：即嘉陵江，长江支流，自北向南流经苍溪后入长江东去。
入峡：指江水穿过三峡等险峻峡谷段。
凭仗：依靠、托付之意。
鲤鱼：古诗文中常代指书信或信使，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
雁回时节：指秋季大雁南飞之时，古人以雁足传书喻音信往来。
赏析
本诗以景起兴，首二句写嘉陵水穿峡入海之势，既点明行旅所经之地，又暗喻思念如江水绵延不绝、奔赴亲人所在之方。后二句化用鱼雁传书典故，将抽象情思具象为可托之物，“凭仗”二字见出诗人对通信的执着与无奈。全诗语言质朴自然，时空跨度由眼前山水延伸至千里之外的扬州，情感真挚深沉。名句“凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州”以对仗工整、意象经典，成为唐代羁怀寄远诗中的佳构，体现了元稹平易中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。