提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹途经漫天岭智藏师兰若,感于僧人驻锡二十八年阅尽尘世喧嚣而作。诗借僧人视角讽喻世人奔竞名利,寄托对超脱境界的向往与对世俗浮躁的慨叹。
译文
僧人临近大道旁静观世间浮沉人生,
眼前往来不绝的都是追逐名利之人。
二十八年来经过此地的过客何其多,
却从未见过一个真正清闲自在的人。
注释
兰若:梵语阿兰若省称,指寂静处或僧舍
憧憧:往来不绝、纷扰忙碌的样子
浮生:虚浮短暂的人生
何限客:无数过客,极言人数之多
闲:清闲自在,兼指心境超脱无挂碍
赏析
此诗以僧人冷眼旁观为叙事视角,将大道上“憧憧”奔走的名利之徒与兰若中静守二十八载的僧人形成强烈对照。“不曾闲见一人行”一句看似平实叙述,实则蕴含深沉讽喻与悲悯,既揭示世人被名利裹挟、身心俱疲的生存困境,又反衬出智藏师远离尘嚣、安住寂静的可贵。全诗语言质朴洗练,不事雕琢而意蕴悠长,以小见大,在冷静白描中寄寓对生命本真的追问,体现了元稹诗歌理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。