诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄昙嵩寂三上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元稹寄赠昙、嵩、寂三位僧人之作,阐述其修习佛法由执着对治苦痛到领悟无生之理后心境转闲的体悟,体现了诗人晚年参禅悟道的精神历程。

译文

长久以来学习用对治之法来思虑人生苦处, 偏偏要将死亡之苦拿来教导世间众人。 如今因为听说了无生无死的佛理, 既然无需刻意对治,内心反而更加安闲自在。

注释

对治:佛教术语,指以特定法门克制烦恼或痛苦。 死苦:佛教八苦之一,指生命终结时的身心逼迫与恐惧。 无生死:即无生法忍,指彻悟诸法本无生灭的实相境界。 心更闲:指放下执着后内心获得的真正安宁与解脱。

赏析

此诗语言质朴而禅意深邃,通过前后修证境界的对比展现悟道过程。前两句写昔日执着于“对治”与“死苦”,虽精进却仍陷二元对立;后两句笔锋一转,以“无生死”破除执念,“无可对治”四字点明究竟解脱不在用力克治而在当下放下。全诗由苦入闲,由有为归无为,既是对三位上人的印证,亦是诗人自身从焦虑走向澄明的真实写照,体现了中唐文人禅诗中理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品