提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬和白居易之作，抒写年老多病、酒量衰退的无奈，以及历经世事沧桑后对闲适心境的向往与求而不得的惆怅。
译文
可叹因病缠身，酒量一年比一年减少；
年岁渐长，才发觉尘世机心日益深重。
酒醒之后反而更加感到失落惆怅；
倒不如对世间闲杂琐事全不挂怀。
注释
乐天：白居易的字，元稹挚友。
酒户：指酒量、饮酒的能力。
尘机：尘世的机巧之心或世俗纷扰的念头。
闲事：此处指无关紧要的俗务或令人心烦的琐事。
不经心：不在意，不放在心上。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。前两句以“年年减”与“渐渐深”形成工整对仗，将生理衰老与心理沧桑并置，道尽中年况味。后两句笔锋一转，揭示借酒消愁反增惆怅的心理悖论，凸显出诗人渴望超脱却难以真正放下尘机的矛盾痛苦。“不如闲事不经心”看似旷达之语，实则饱含无奈与自嘲，以淡语写浓愁，体现了元白唱和诗中特有的真切感人与理性自省相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。