提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹随手题写于柱上的短章，以轻松笔调记录即兴创作情景，借“鲤鱼”典故表达留诗代信、传递情谊的雅趣，体现中唐文人日常酬唱的闲适与风致。
译文
随意写下零碎短小的诗篇，
漫不经心地题在厅堂柱上，心意究竟如何呢？
诸位郎君若到此地应当互相询问，
且留下这三行诗句，权当书信来传递情意。
注释
小碎：指篇幅短小、内容零碎的诗作
取次：随意、草率地
等闲：平常、漫不经心
题柱：将诗文题写在厅堂或驿站的柱子上
诸郎：对同辈友人的称呼
鲤鱼：古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后世以鲤鱼代指书信
赏析
本诗语言浅白自然，颇具生活气息，展现了元稹诗歌通俗晓畅的一面。“小碎”“等闲”等词消解了创作的庄重感，凸显即兴书写的洒脱。末句化用汉乐府鱼传尺素典故，将题柱短诗比作替代家书的信物，既见文人雅趣，又含对友人的牵挂。全诗虽短，却融叙事、抒情与用典于一体，在轻快语调中寄托真挚情谊，体现了中唐诗歌由典雅向日常化转变的艺术特色，是研究元稹交游与诗风的珍贵小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。