提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪途中所作《西归绝句》组诗之一，借东流水之永恒反衬人生劳碌之短暂，抒发对生命意义的深沉哲思与身世感慨。
译文
人一生忙忙碌碌，直到死亡才算罢休，
生前若说毫无牵挂，必定没有缘由。
不知道山下那向东奔流的江水，
为了什么事情必须日夜不停地流淌。
注释
营营：往来不绝、忙碌奔波的样子。
休：停止，终结。
定无由：必定没有原因或理由。
何事：为什么，为了什么事。
长须：长久必须，一直需要。
赏析
本诗以浅语寄深慨，前两句直陈人生“营营”至死方休的宿命感，否定“无事”之可能，道尽宦海浮沉与尘世羁绊。后两句笔锋转向自然，以东流水日夜不息之恒常，反诘其奔流之目的，实则将人之劳碌投射于物象之中。流水无情而人有情，诗人借水之“长须”暗喻己身无法自主的命运困境。全诗语言质朴而意蕴深曲，在平淡叙述中蕴含对生命价值的终极追问，体现了元稹绝句情理交融、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。