提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪江陵后奉召还京途中所作，抒写归乡时悲喜交集的复杂心绪，道尽宦海浮沉与故地重游的感伤。
译文
回到故乡何必让泪水沾湿衣襟，
人生境遇一半如登云霄一半似坠深渊。
世间纷扰之事渐多徒增惆怅遥望，
凡是昔日曾经走过的地方便令人伤心。
注释
何用：何必，哪里需要。
沾襟：泪水浸湿衣襟，形容极度悲伤。
云霄：比喻仕途显达或得意之时。
沈：同“沉”，比喻沦落失意或贬谪之苦。
饶：多，增添。
怅望：惆怅地远望或回望。
旧曾行处：过去曾经走过或经历过的地方。
赏析
本诗以反诘起笔，“何用泪沾襟”看似自我宽慰，实则悲情更深。次句“一半云霄一半沈”高度概括诗人宦海沉浮、荣辱参半的人生体验，对仗工整而意蕴苍凉，堪称警句。后两句由身世之感转入世事之叹，故地重游非但没有慰藉，反而因物是人非倍添伤痛。全诗语言质朴沉郁，情感真挚浓烈，将归乡的喜悦完全消解于沧桑感慨之中，深刻展现了中唐士人在政治动荡中的精神创伤与无奈心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。