提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹自贬所奉诏返京途中，为《西归绝句十二首》之首。诗人以归程递减写身心渐近京城之喜，又借春梦疑真抒发久谪后归乡如梦的复杂心绪。
译文
路旁的里程标频频减少，行程日益缩短，
渐渐感觉到自己已经快要接近京城了。
春天到来时最易生出归乡的梦境，
此刻虽在归途，心中仍有一半怀疑是在梦中行走。
注释
双堠：古代道路旁标记里程的土堆或石碑，五里一单堠，十里一双堠，此处代指路程。
减去程：指归途中的里程不断减少。
犹疑：仍然怀疑、不敢相信。
梦里行：化用杜甫“夜阑更秉烛，相对如梦寐”之意，言归乡之感恍如梦境。
赏析
本诗以质朴语言写归途心境，艺术上善用虚实相生手法。前两句以“双堠频减”的具象物证写归程之实，后两句转入“归乡梦”与“梦里行”的心理虚境，将久贬得召、悲喜交集的恍惚感刻画入微。“一半犹疑梦里行”堪称名句，既承袭杜甫乱后归家如梦的诗意传统，又精准传达出诗人历经宦海沉浮后对命运转折的不真实感，情感真挚深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。