提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹晚年归乡所作，借桐树生长变化感叹时光流逝与人事沧桑，抒发久历宦海、白发归园的深沉慨叹。
译文
离去之时桐花半开桐叶初生，
别后重来桐树已老桐孙长成。
在城中历尽了无穷无尽世事，
如今满头白发方才回归故园。
注释
桐孙：桐树新生的枝芽或后代枝叶，喻指岁月更迭中树木的繁衍生长。
去日：往日离开故乡的时候。
别来：自离别以来。
故园：故乡的家园。
赏析
本诗以桐树为时间意象，通过“桐花半桐叶”与“老桐孙”的鲜明对比，具象化呈现岁月流转之速。前两句写景寓情，以物候变迁暗喻人生易老；后两句直抒胸臆，“无穷事”概括宦海浮沉之疲惫，“白发满头”则凝聚了半生沧桑。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚，将个人身世之感融入草木荣枯之中，体现了元稹晚年诗风由绮丽转向沉郁苍凉的艺术特色，读来令人唏嘘不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。