提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾逮送别友人自强赴任昆山知县所作,既赞昆山为大邑,更以道家无为而治之理相勉,寄寓对友人施政从容、吏民敬服的期许与祝愿。
译文
吴地的大县之中要数昆山最为繁盛,但只要内心安定,公庭清静也并非难事。
纷繁政务要以无为的心态去治理,万千百姓应当视作一个整体来对待。
床头放着《周易》不妨随时研读,琴上虽无丝弦也无需刻意弹奏。
更何况您素有贤能威名如同太守一般,官吏百姓谁敢有半句轻慢欺瞒之言。
注释
明府:汉魏以来对郡守、县令等地方长官的尊称。
心定庭空:指为官者心境安宁镇定,则衙署自然清静无事。
多事要将无事治:意谓处理繁杂政务应秉持道家无为而治的理念。
一人看:将万千民众视为一体,体现爱民如子、一视同仁的仁政思想。
易:指《周易》,古人常借读易修身养性、通达事理。
琴上无弦:化用陶渊明无弦琴典故,喻指重意趣而不拘形式的高雅境界。
谩:轻慢、欺骗之意。
赏析
本诗融说理与送别于一体,语言平易而意蕴深远。颔联“多事要将无事治,万人须作一人看”堪称全篇警策,以辩证思维阐发无为而治与仁政爱民的施政理念,对仗工稳且富含哲理。颈联借读易、无弦琴二典,勾勒出友人儒雅超脱的名士风度,将政务与修养巧妙融合。尾联以威名震慑收束,既是对友人才干的肯定,亦暗含对其治下清明有序的自信。全诗情理兼备,既有临别勉励之诚,又具政治智慧之光,体现了宋诗以议论入诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。