提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾逮所作《好事近》残句,仅存上片起首两句。虽全篇已佚,但寥寥数语勾勒出夏末秋初草木繁茂、果实初结之景,笔触细腻,颇具画面感。
译文
满树的叶子繁密,枝条因负重而低垂,
枝头点缀着千百颗青黄相间的果实。
注释
缀:点缀、悬挂。
青黄:指果实未完全成熟时青黄夹杂的颜色,亦暗示夏秋交替时节。
千百:虚指数量极多,形容果实累累。
赏析
此二句以白描手法写林木丰饶之态,“繁”“重”二字精准传达出枝叶的密度与果实的分量,极具质感。“缀青黄千百”以色彩点染画面,青黄交错既写实又富生机,暗含时序流转之意。虽为残句,却已见作者观察之细、炼字之工,于平淡景物中寄寓对自然生命力的静默赞叹,语言质朴而意境饱满,体现了宋词即景抒怀、以小见大的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。