提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹寄赠未曾谋面的西川张校书之作，既赞其才貌双全，又以长者口吻谆谆告诫处世之道，情真意切。
译文
虽未与西川张校书当面相见，但书信往来频繁，情意颇为深厚。
我听说你的声名价值可与黄金匹敌，众人都说你的风采姿容连美玉也比不上。
身处远方依从他人行事必须谨慎小心，年少时处理事务应当从容舒缓。
这番劝诫便是对你厚爱最好的酬答，请不要把它当作寻常赠送鲤鱼般的普通书信看待。
注释
稠叠：形容书信往来频繁、层层累积。
相于：相亲厚，指交情深厚。
金应敌：谓名声价值极高，可与黄金相当。
舒徐：从容不迫，稳重缓和。
酬君爱：以真诚的劝勉来回报对方的深情厚谊。
赠鲤鱼：典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，代指一般书信往来。
赏析
本诗融赞美与规劝于一体，结构严谨而情感真挚。颔联以“金”“玉”对举，极言张校书才名之盛与风姿之美，用典贴切而不落俗套。颈联笔锋一转，由赞誉转为叮咛，“须谨慎”“要舒徐”六字凝练恳切，体现诗人对后辈的深切关怀与人生智慧。尾联点明主旨，将劝诫视为最高形式的酬答，超越了寻常书信应酬的层面。全诗语言平易晓畅，却蕴含深沉情谊，展现了元稹作为文坛前辈的温厚风范与识人之明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。