提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹贬谪蜀地时以病马自喻寄呈李尚书，借咏物抒发仕途困顿之悲与渴望被识拔报恩的复杂心绪。
译文
在万里之外的蜀门长声嘶鸣遥望长安，
病弱的身躯上还带着往日留下的疮痕。
远远望着青云之路空有凌云壮志，
长久拉着盐车已渐渐感到力竭心烦。
眼中尚存如双镜般明亮的神采，
却不知何时才能与骏马并驾齐驱于朱轮华车旁。
只应在深夜里辨识出深山幽径，
忽然遇到您这位君侯好让我报答知遇之恩。
注释
蜀门：指入蜀门户或蜀地关隘，代指诗人贬所。
云路：比喻显达的仕途或朝廷高位。
盐车：典出《战国策》，喻贤才屈居下僚、遭受困厄。
双镜眼：形容马眼明亮有神，喻指自身才华未泯。
朱轓：古代高官车乘两侧的红色障泥，代指权贵显宦。
君侯：对李尚书的尊称。
赏析
此诗托物言志，以病马自况，意象沉郁而情感真挚。首联“万里”“旧疮”勾勒出身世飘零与政治创伤；颔联用“盐车”典故写尽怀才不遇的疲惫与不甘；颈联以“双镜眼”反衬现实困顿，张力十足。尾联转写夜识山道、忽遇君侯，将绝望中的期盼与报恩之心融为一体。全诗比兴贴切，既承杜甫咏物传统，又具中唐士人特有的身世之感，哀而不伤，寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。