提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪江陵期间送别友人杜元颖北归洛阳所作，抒发了久滞南方、羡人北返的羁旅之愁与惜别之情。
译文
在江边五年间一同送别过无数过客，
与你总是长久地羡慕那些能北归的人。
今天又要送你先行离去，
只留下千里之外洛阳城中的风尘。
注释
江上：指长江边，代指诗人贬所江陵一带
五年：言滞留南方时间之久
北归人：指从南方返回北方京城或故乡之人
尘：既指旅途风尘，亦暗含对京都繁华或仕途奔波的复杂感慨
赏析
全诗以“送”字贯穿，前两句写五年江上屡送他人北归，积郁已久的羡归之情喷薄而出；后两句转写今朝送友，将个人羁旅之悲融入对友人前程的关切。“千里洛阳城里尘”以景结情，不言离愁而愁思自现，尘土意象既状路途遥远，又隐喻仕途沧桑与人生漂泊。语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了元稹贬谪诗中哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。