提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪江陵途中寓居鄂州严涧宅时所作,借咏叹友人旧居之清幽寂寥,抒发羁旅漂泊之感与对故人的深切怀念。
译文
凤凰栖于高梧,仙鹤止于青松,我偶然来到这长江之外寄住行踪。
满院花枝盛开却只有鸟儿空自啼鸣,积尘的床榻无人再忆起卧龙先生。
心想唯有在夜阑人静时方能梦中相见,眼看春光将尽却始终未能相逢。
什么时候最让人思念你呢?正是月光照入斜窗、晓寺钟声响起之时。
注释
凤有高梧:喻指贤者有所依托,亦赞主人品格高洁。
江外:指长江以南地区,此处代指鄂州。
尘榻:积满灰尘的床榻,暗示主人离去已久或宾客稀少。
卧龙:本指诸葛亮,此处借喻才德出众的友人严涧。
春尽:既指暮春时节,也暗喻美好时光流逝、相聚无期。
晓寺钟:清晨寺庙的钟声,常用来烘托孤寂凄清的氛围。
赏析
全诗以景衬情,首联用凤鹤高梧松起兴,赞美友人高洁并点明寄居缘由。颔联“花枝满院”与“尘榻无人”形成乐景哀情之反差,“空啼鸟”三字极写物是人非之怅惘。颈联直抒胸臆,将梦寐相思与春尽不逢的现实对照,情感沉郁。尾联以景结情,月入斜窗与晓寺钟声交织,将无形之思化为可感之境,余韵悠长,堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。