提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹任监察御史时陪张中丞宴饮于望岳楼所作。诗中借景抒怀，将眼前衡岳雨景比作长安殿庭南山，暗寓身虽在外而心系朝廷之意。
译文
在观象楼前恭敬地侍奉于末席，
眼前的绛色山峰宛如皇宫殿庭间的景象。
今日在这高楼之上再次陪同您宴饮，
烟雨笼罩下的衡岳恰似长安的终南山。
注释
观象楼：即题中望岳楼，登临可远眺山岳之楼。
奉末班：谦辞，指自己官职卑微，忝列宴席末座。
绛峰：赤红色的山峰，此处形容衡山在特定光线或植被下的色泽。
殿庭：指朝廷宫禁之中。
衡岳：南岳衡山，位于湖南境内。
南山：指长安城南的终南山，常代指京城或朝廷所在。
赏析
此诗艺术特色在于巧妙的空间置换与意象叠合。诗人将贬谪之地的衡岳雨景与记忆中的长安殿庭、终南山相勾连，以“只似”“是”二字打通地理隔阂。这种虚实相生的写法，既是对眼前壮丽景色的赞美，更深层地寄托了身为外放官员对朝廷的眷恋与忠悃。全诗语言平易而意蕴深沉，在陪宴应酬的表象下，流露出士大夫身处江湖、心存魏阙的典型情感，展现了元稹诗歌婉曲达情的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。