提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹醉别僧人卢头陀后所作，记述酒醒后的怅惘与对佛理的感悟，抒发尘世喧嚣散尽后的孤寂及对佛法光明的向往。
译文
醉酒迷乱如狂象般辞别了我的师父，
梦醒后观照诸法皆空才开始自我悲叹。
整日笙歌宴饮在人群散去之后，
满江风雨交加正是我独自清醒之时。
心念超脱却不知该往何处修行，
浮云飘到何天才算有了栖止之期。
忽然看见佛光从自身显现而出，
已然承蒙衣内缀上了摩尼宝珠。
注释
狂象：佛教喻指未调伏的妄心或醉态，此处兼指醉酒失态与心性未定。
观空：佛教术语，指观照万法皆空的实相。
几地：佛教菩萨修行的阶位，此处泛指修行境界或去处。
摩尼：梵语音译，即如意宝珠，喻指佛性、智慧或佛法加持。
赏析
本诗以醉别起笔，将世俗欢宴与佛门清净对照。“尽日笙歌人散后，满江风雨独醒时”一联尤为精警，以热闹散场后的凄清风雨烘托诗人独醒时的孤寂与彻悟，情景交融，极具张力。后半部分转入佛理体证，由迷茫无住转为顿见佛光、身缀摩尼，展现从尘世沉沦到心灵觉醒的精神升华。全诗融叙事、写景与禅思于一体，语言质朴而意蕴深远，体现了元稹诗中少见的宗教体验与生命反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。