提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹贬谪江陵时所作，借冬日山寺红树之景抒发羁旅愁思，以王粲自况，表达深沉的思乡之情与身世之悲。
译文
满眼皆是令人伤心的冬日景象，
山寺旁边长满了许多红叶树木。
像王仲宣那样流下无尽的思乡泪水，
只见漳水向东流淌着碧玉般的波光。
注释
冬景和：指冬日景色虽明丽却反衬内心凄凉
红树：经霜变红的树叶，常喻离愁别绪
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《登楼赋》抒怀乡之痛
漳水：流经古邺城的河流，王粲曾客居此地
碧玉波：形容水色清澈如碧玉，以乐景写哀情
赏析
全诗以乐景写哀情，首句“伤心”定调，次句以绚烂红树反衬心境凄楚，色彩对比强烈。后两句用王粲典故，将个人羁旅之愁融入历史沧桑，情感厚重深沉。“漳水东流碧玉波”以永恒流水对照短暂人生与无尽乡愁，景语皆情语，含蓄蕴藉。诗中时空交错，既有个体的当下悲感，又有文人的集体记忆，展现了元稹七绝沉郁顿挫的艺术特色，堪称贬谪诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。