提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹送别友人孙胜所作，描绘暮春时节宋亭水畔的离别场景，借桐花柳色与轻波微风抒发惜别之情与伤春之意。
译文
桐花色泽暗淡，柳枝柔弱低垂，
池面泛着轻微涟漪，柳条在风中轻轻摇曳。
今日我与君在水边依依惜别，
最令人感伤的是，这美好的春光已在宋亭中消逝殆尽。
注释
暗澹：形容桐花颜色暗淡、光影朦胧的样子。
惺愡：形容柳枝柔弱下垂、随风飘拂之态。
可怜：此处意为可惜、令人感伤。
宋亭：地名，指送别的具体地点，或为唐宋州一带的亭驿。
赏析
全诗以景起兴，首句“暗澹”“惺愡”二字精准捕捉暮春物象的衰飒与柔婉，奠定凄清基调。次句以“带”字勾连池波与柳风，化静为动，使离情具象可感。后两句直抒胸臆，“临水别”点明事件，“春尽”双关自然节序与人事聚散，将惜别之痛融入时光流逝的无奈之中。语言清丽含蓄，情景交融，体现了元稹绝句婉转深致的艺术特色，末句尤有余韵悠长之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。