提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹晨起送使却因病未成行，转而拜访友人王十一。此诗记述过访时所见清寂之景，流露对友人的关切与自身病中孤寂之感，语言质朴而意境幽深。
译文
自嘲今晨误了早起送使的差事，
恰逢御史疟疾接连发作难以起身。
来到您府上时您尚未起床房门紧闭，
唯有寒窗深处映照着一盏孤灯。
注释
夙兴：早起，此处指清晨送使之事
疟相仍：疟疾反复发作，仍意为连续、频繁
君：对王十一的尊称
寒窗：清冷的窗户，既写实景又衬心境
赏析
此诗以白描手法勾勒病中访友的清冷画面，艺术特色在于以景结情、含蓄蕴藉。“深映寒窗一盏灯”为全诗点睛之笔，孤灯与寒窗相映，既实写友人未起之状，又暗喻二人同处病困中的孤寂与相知。语言质朴自然，不事雕琢而情意自现，将自身误事的无奈、对友人的牵挂以及病中特有的敏感心境融为一体，体现了元稹诗歌真挚深沉的风格，于平淡叙述中见深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。