提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答友人李孝甫赠诗之作，借原宪、子春典故自述贫病孤寂之境，感念陈居士如文殊菩萨般时常探慰问疾的深厚情谊。
译文
原宪安于贫困，每每以道自解而心胸开阔；
子春因足疾致残，却鲜少有人为之哀怜。
在这巷南之中，唯有陈居士一人，
时常效仿文殊菩萨探问维摩诘那般，前来慰问我的病痛。
注释
原宪：孔子弟子，以安贫乐道著称，此处诗人自比。
自开：自我宽解，指以圣贤之道排遣困厄。
子春：即申徒嘉或王孙贾等古之伤足者，泛指身患残疾而不被世人同情之人。
陈居士：指居住在巷南的陈姓隐士或信佛友人。
文殊一问：典出《维摩诘经》，文殊师利菩萨奉佛旨探问维摩诘居士之疾，后世用以称美友人探病慰问。
赏析
本诗用典精切，情感真挚深沉。前两句以原宪甘贫、子春伤足自况，既言物质之匮乏，又叹病躯之孤苦，奠定凄清基调。后两句笔锋一转，引出“巷南陈居士”，将其比作智慧慈悲的文殊菩萨，将自己比作示疾的维摩诘，不仅巧妙点明对方探病之举，更将世俗友情升华为法侣间的道义相契。全诗在贫病交加的困境中凸显知己之珍贵，于沉郁中见温情，体现了元稹晚年诗歌平淡深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。