提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹酬答友人孝甫赠诗之作，自述早年弃武从文、沉潜翰墨的经历，兼写近来修道服食养生之状，流露仕途倦怠与身心调适之意。
译文
自从甘愿在文坛中谦卑潜心，
便抛尽箭袋书囊，不再习武。
近来又兼修辟谷养生的方药，
柏叶纱罗混杂着豆黄服食。
注释
低心：谦抑心意，指放下身段专心致志。
翰墨场：文人笔墨交际或科举仕进之场所。
箭靫：盛箭的皮袋，代指武事或戎装。
休粮药：道家辟谷不食五谷时所服的养生药物。
柏叶纱罗：以柏叶等药材制成的轻薄织物状药饵。
豆黄：用豆类发酵制成的黄色药丸，为唐代常见服食之物。
赏析
本诗语言质朴平实，以自叙口吻勾勒人生转向。前两句“低心”“抛尽”形成鲜明对比，展现由武入文的决绝与谦抑；后两句转写服食养生，柏叶、豆黄等具体物象入诗，具唐代士人修道生活实录感。全诗无华丽辞藻，却在平淡叙述中暗含对功名疲惫后的身心安顿之求，折射出中唐文人仕隐交织的典型心态，情感真挚而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。