提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于元稹贬谪江陵期间，记录其向友人白居易乞讨宫廷旧纸之事。全诗以物寄情，借珍视残纸表达对挚友的深切思念与对往昔朝堂生涯的眷恋。
译文
在金銮殿里书写过的残余纸张，
恳请赐予远在荆州的元判司。
不忍心随手拿来当作寻常之物使用，
一半用来封装寄往京城的家信，一半用来题写诗句。
注释
金銮殿：唐代宫殿名，翰林学士草拟诏书或侍从皇帝之处，代指朝廷中枢。
书残纸：书写后剩余的纸张，此处特指带有宫廷印记或用过的珍贵纸张。
乞与：请求给予。
荆州：唐代江陵府所在地，元稹当时贬官任江陵府士曹参军。
元判司：元稹自称，判司为州府僚属通称。
拈将：拿起、取用。
等闲：随便、寻常。
京信：寄往京城长安的书信。
赏析
本诗语言质朴而情意深婉，以小见大展现贬谪文人的精神世界。“不忍拈将等闲用”一句堪称诗眼，将普通残纸升华为情感载体，既体现对友情的珍重，又暗含身世之感。诗人把宫廷旧纸一分为二，半封家书半题诗，巧妙勾连起庙堂与江湖、亲情与友情双重维度。全篇无一字言愁，却通过惜物之举折射出贬臣对故园的眷恋和对知己的依赖，体现了元白唱和诗中“物轻意重”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。