提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹任越州刺史时送别友人王十一郎游剡中所作，描绘越中山水胜景与人文古迹，寄托对友人畅游山水的美好想象与惜别之情。
译文
越州城坐落于浙河弯曲处，尘世喧嚣消散，景象清幽闲适。
百里镜湖水面平阔如盛油之盆、明亮似镜，千座会稽山峰峦叠翠宛如女子发间钿花。
军城楼阁依山势高低错落分布，大禹庙宇在烟霞缭绕中若隐若现、自在往还。
想来玉郎正乘着彩绘游船畅游，不知多少回沉醉于明月坠入云间的绝美夜色之中。
注释
越州：唐代州名，治所在今浙江绍兴，辖境含剡中等地。
浙河：即钱塘江上游段，流经越州境内。
油盆：形容湖面平阔光亮如盛满油脂的盆器，极言水色澄澈。
镜湖：又名鉴湖，在绍兴城南，以水清如镜得名。
钿朵：古代妇女首饰上的金花饰物，此处比喻会稽山秀丽峰峦。
军城：指越州州城，因设有军事驻防机构故称。
禹庙：祭祀大禹的庙宇，位于会稽山麓，为越中名胜。
玉郎：对男子的美称，此处指友人王十一郎。
画舸：装饰华美的游船。
赏析
本诗以工笔绘景见长，颔联“百里油盆镜湖水，千峰钿朵会稽山”巧用比喻，将湖光山色具象化为闺阁器物，既显越地山水之秀美灵动，又暗合江南温婉气质。颈联由自然转入人文，楼阁随势、烟霞自往还，动静相生，勾勒出越州古城的历史底蕴与超逸意境。尾联从实景转入虚写，以“明月坠云间”的清丽画面收束，将友人的雅游之乐与诗人的遥想之情融为一体，含蓄隽永。全诗语言清丽流畅，情景交融，既是对剡中风物的礼赞，亦饱含对友人的真挚情谊，体现了元稹山水诗细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。