提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹酬谢刘禹锡赠文石枕及绝句之作。诗人以壁州鞭回赠，借枕与鞭喻指二人仕隐殊途，既感念友人情意，又抒发自身病中闲居、期盼友人早日归朝团聚的深切愿望。
译文
你赠我的文石枕如截断的美玉，还附上珠玉般的诗篇，
我这山野之人无以为报，只能回赠一根壁州竹鞭。
这鞭子正适合你在长久的仕途中策马奋进，
而我沉醉于自然风云之中，只需要安枕高眠。
你吟咏顾盼着彩霞，亲临炼丹的药灶旁，
手持拂尘陪侍仙仗，引动香炉中的袅袅轻烟。
不知张骞何时才能再次乘槎上天归来？
但随会重返晋国朝廷，想必就在今年之内。
注释
刘二十八：指刘禹锡，其族中排行第二十八
文琼：有纹理的美玉，此处形容文石枕质地精美
野人：诗人自谦之词，指远离朝堂的闲散之人
壁州鞭：唐代壁州所产竹鞭，为名贵土贡
策：鞭策，喻指在仕途上勉励进取
泥醉：沉醉，形容沉浸于闲适生活或自然之境
药灶：炼丹煮药的炉灶，暗合刘禹锡修道养生之事
仙仗：神仙或帝王的仪仗，喻指朝廷班列
张骞：汉代出使西域者，传说曾乘槎至天河，此处喻指远行的友人
随会：春秋晋国大夫士会，流亡秦国后终归晋国，喻指刘禹锡必将还朝
赏析
此诗酬答工稳，情感真挚深沉。首联以“文琼”对“壁州鞭”，物物相酬见厚意；颔联“君须策”与“我要眠”形成鲜明对照，既赞友人仕途有为，又坦然自陈病退闲居之志，旷达中寓感慨。颈联化用道教意象描绘刘禹锡生活雅趣，笔致飘逸。尾联连用张骞、随会二典，将个人情谊升华为对友人政治命运的关切与确信，“在此年”三字斩钉截铁，尽显知己间的信任与慰藉。全诗对仗精工，用典贴切，于酬唱中见风骨，是元白唱和之外的又一佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。