提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹《放言五首》其三，借雷电之威喻指政治迫害或人生磨难，抒发诗人面对摧折时视死如归、超然物外的旷达襟怀与不屈意志。
译文
雷声轰鸣电光闪烁接连不断，无奈我这狂放之人从不顾惜自身性命。
纵然被雷霆劈烧化作灰烬，又与死后埋骨扬散为尘土有何分别？
若能化身蝴蝶去寻觅花树，或者变成江鱼摆动锦绣鳞甲游弋水中。
倘若那些乖戾暴虐的龙真存在于各处，何必还要惊动像我这样本分自守的人呢？
注释
霆轰电烻：形容雷电交加、声势猛烈之状，烻指闪电光芒。
不奈：无奈，此处含“任凭”之意。
狂夫：诗人自谓，指性格狂放不羁、不畏权势之人。
藉身：顾惜身体、保全性命。
宁殊：岂有差别，哪里不同。
傥化：倘若变化，表示假设。
乖龙：传说中行雨失职或性情暴戾之龙，此处喻指滥用刑罚、肆意施暴的当权者。
自来人：安分守己、顺应自然之人，诗人自指。
赏析
本诗以奇崛意象寓托深沉感慨，艺术上善用对比与假设手法。首联以雷霆之威反衬“狂夫”之无畏，颔联将“烧作烬”与“飏为尘”等量齐观，彰显齐生死、忘物我的庄子式达观。颈联转写化蝶化鱼之愿，以柔美自由之境对抗现实酷烈，形成强烈张力。尾联直指“乖龙”，质问当权者何苦迫害无辜，由个人遭际升华为对暴政的理性批判。全诗语言质朴而意蕴深曲，在愤激中见超脱，于绝望处显风骨，体现了元稹贬谪时期复杂而坚韧的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。